Natuurlijk. Ook al draaien we al vele jaren mee, toch blijkt dit album wel weer voor wat commotie te zorgen bij de fans en pers. Ik ben blij dat men nog steeds enthousiast is over ons. Wij waren erg enthousiast in de studio, en we zijn erg blij met het resultaat, dus ik ben blij dat de eerste reacties positief zijn. Maar met de muziekwereld van tegenwoordig weet je eigenlijk nooit hoe een album het gaat doen. Er is elke maand zoveel nieuwe muziek te krijgen dat het heel lastig is om erg goed en erg origineel te zijn. Daarom moeten we realistisch proberen te blijven met onze verwachtingen. Maar als het om muziek gaat: the sky is the limit. Nee, hell is the limit, dat past beter bij ons. En wat die goede reviews en reacties van luisteraars betreffen, ik wil niet geloven dat die komen omdat wij zelf populair zijn, of omdat gothic metal populair is, maar omdat het album zelf gewoon goed is. Maar dat is de romanticus in mij die dat liever gelooft.

Vorig jaar brachten jullie onder de titel Under Satanae oude demo's opnieuw uit, die opnieuw waren opgenomen in Denemarken. met producer Tue Madsen. Was dat om te kijken hoe het beviel met Tue, in zijn studio?

Eigenlijk wel. Mensen wilden die nummers graag horen, maar ze konden ze nergens vinden. Dus besloten we om die opnieuw op te nemen. Ons laatste album hadden we met Waldemar Sorychta opgenomen, waar we al vaak mee hadden samengewerkt, en we zouden het nieuwe album Night Eternal ook met hem doen. Maar het beviel met Tue ook zo goed dat we besloten om het album bij hem in de studio op te nemen. Verandering van spijs doet eten, zegt men. Niets ten nadele van Waldemar, maar het werken met Tue gaf ons nu een nieuwe impuls voor dit album.

Jullie hebben de beste zangeres van Nederland op het album, Anneke van Giersbergen, op het nummer Scorpion Flower. Was het lastig om haar zover te krijgen dat ze mee zou doen?

Ze is normaal gesproken geen vrouw die je zonder handschoenen moet aanpakken, maar in ons geval wilde ze graag meedoen. Het moest voor mij wel een duet zijn, met een zanger en zangeres die echt goed samenwerken. Maar het werd pas echt een duet toen Anneke haar magie op het nummer losliet. We kennen elkaar al jaren, want we hebben in het verleden samen getourt, en spraken elkaar ook op festivals. En zij is toch een van de grondleggers van een genre, met The Gathering. Epica, Within Temptation, en al die andere bands zijn er door wat Anneke met The Gathering gedaan heeft vanaf Mandylion. En wij zitten met Moonspell ook in de gothic metal hoek, alleen dan zonder zangeres. En ze wilde gelukkig graag meedoen op een nummer. De enige voorwaarde die ik er aan stelde was dat zij het nummer ook echt goed vond. En dat was zo, zei ze. Het resultaat vind ik echt prachtig. En ze vond het zo leuk dat ze ook heeft meegedaan in de videoclip. Die kun je op onze MySpace pagina zien. Ik hoop echt dat mensen het een mooi nummer vinden, want het is een van mijn lievelingsnummers van het album. Ik ben er erg trots op.

Er is dus een clip van. Kunnen we het dan als single zien?

Een single zou ik het niet noemen, want die zijn tegenwoordig toch erg lastig om uit te brengen. het is al lastig genoeg om mensen je album te laten kopen, want ze downloaden liever. Een single met maar 3 nummers wordt dan al helemaal niet gekocht, en dat begrijp ik dan ook wel. Maar het is wel een van de nummers die we gebruiken voor de promotie. Het staat al een tijdje op onze MySpace pagina, en nu dus ook met een clip. Op de special edition van het album zullen drie verschillende versies van het nummer staan; twee als bonustracks.

Ik las dat jullie voor het titelnummer van het album ook een clip hebben opgenomen.

Dat klopt. Maar die komt later pas uit. We zetten die ook op onze MySpace pagina, en misschien nog wel ergens anders. Ze zijn toch wel goed voor de promotie.

Zijn ze nog wel op tv te zien? Hebben jullie in Portugal überhaupt nog een metalshow op tv?

Jazeker, we hebben hier Headbanger's Ball op MTV. Dat is wel anders dan de Headbanger's Ball die je in andere landen ziet, want ze draaien ook veel Portugese bands. En dus hopelijk ook onze nieuwe videoclips. Ze draaien ons eigenlijk best vaak, dus wat dat betreft hebben we geluk. En we staan ook vaak op verzamel-dvds. Daar zijn die clips ook goed voor. Mensen leren je dan toch wel door zo'n clip kennen, en dan gaan ze de albums luisteren.

Ik zie dat op de special edition van Night Eternal er ook nog twee clips komen te staan, maar die zijn van het vorige album. Waarom staan de nieuwe er niet op?

Het zijn inderdaad de clips van het Memorial album. Ook staat er op de bonus-dvd nog livemateriaal van Wacken Open Air. Dat zijn drie nummers, die we daar vorig jaar hebben opgenomen. De nieuwe staan er niet op omdat die niet op tijd af waren.

Waarom maar drie nummers van Wacken, en niet de hele show?

Labelpolitiek. De meeste nummers die we er speelden hebben we op albums voor Century Media uitgebracht, en nu zitten we bij SPV. Zij hebben dus niet de rechten om die nummers uit te brengen. Century Media gaat in oktober nog een dvd van ons uitbrengen, die eigenlijk al heel lang terug had moeten uitkomen. We hadden dolgraag de hele Wacken show willen uitbrengen, en hadden daar best voor willen betalen, maar ze komen zelf al met een live dvd.

Over Wacken gesproken: jullie staan deze zomer op wat festivals. Waarom alleen festivals, en geen normale tour?

We gaan in december op tour.

Ja maar dat is nog ver weg. Waarom dus niet deze zomer?

Het probleem is dat Europa eigenlijk verzadigd is in de zomer, door alle festivals. Mensen gaan dan naar festivals in plaats van losse shows. Waarom zou je 20 euro betalen voor een concert met twee of drie bands, als je voor 50 euro er vijftien kan zien op een dag? En in de zomer wil men liever buiten zijn, dan in een bloedhete zaal. We gaan dus in december op tournee met Cradle Of Filth, Gorgoroth, Septicflesh en Asrai. Tot die tijd doen wij dus wat losse shows op festivals, en we gaan nog naar de Verenigde Staten.

Wil dat een beetje lukken in de VS?

Best wel. We zijn er al zes keer geweest. We hebben er geopend voor bands als Type O Negative en Cradle Of Filth, en we waren er als headliners met Lacuna Coil. De laatste keer waren we op tour met Katatonia en Daylight Dies, en dat was een erg leuke package. Vele zalen waren toen uitverkocht, vooral in New York, Chicago en Los Angeles. Het midden van het land is alleen erg lastig, maar dat zeggen alle bands. Je moet het zien op te bouwen. Je begint daar heel klein, net als hier natuurlijk, en als je er dan vaker komt gaat het echt steeds beter.

In Nederland staan jullie op het Zwarte Cross festival. Wat kunnen we verwachten?

Dat lijkt me een erg leuk festival. Ik heb begrepen dat dat als klein festival begonnen is, maar echt erg groot geworden is de laatste paar jaar. En ik heb gehoord dat het niet alleen metal is, dat het wel interessant maakt. Ik denk dat we veel mensen gaan overtuigen met onze show, want onze shows zijn erg krachtig en visueel. Zoals in mijn ogen een liveshow moet zijn. Wij zijn eigenlijk echt een band die je live moet zien, dan zijn we veel beter dan op plaat.

Jullie staan ook op het Rock In Rio festival, in Lissabon. Vind je dat nu ook niet eigenlijk een hele domme naam voor een festival, als het in Lissabon is?

Hahaha tsja eigenlijk wel. Maar het is een merknaam he. Eigenlijk zou Rock In Lisbon beter zijn. Maar het is wel een geweldig festival. We hebben er al eens gestaan, en toen speelden we voor 45.000 mensen. En de organisatie is echt goed. Alles was perfect geregeld. Het is het beste festival dat we in Portugal hebben. De line-up is dit jaar ook om van te dromen, met Metallica, Rage Against The Machine, en wij ook haha. Er worden 80.000 bezoekers verwacht, dus dan is het zelfs groter dan Wacken.